Nebensatze - LFZ German Trainer

Kural

Yan cumlelerde (Nebensatz) fiil cumlenin en sonuna gider. Yan cumle bir baglac ile baslar ve ana cumleden virgul ile ayrilir.

Ana cumle: Ich lerne Deutsch. (Fiil 2. pozisyonda)
Yan cumle: ..., weil ich in Deutschland arbeiten will. (Fiil sonda!)

Tablo - Onemli Baglaclar

Baglac	Anlam	Kullanim
weil	cunku	Sebep belirtir
dass	...-digi	Icerik cumlesi (sagen, denken, glauben)
wenn	eger / her zaman	Sart veya tekrar eden durum
als	...-diginda (tek sefer)	Gecmiste tek sefer olan olay
ob	...-ip ...-madigini	Dolayli evet/hayir sorusu
damit	...-sin diye	Amac belirtir
obwohl	...-e ragmen	Zitlik/celiskili durum
nachdem	...-dikten sonra	Zamansal siralama
bevor	...-den once	Zamansal siralama

Ornekler

Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten will.

→ Almanca ogreniyorum, cunku Almanya'da calismak istiyorum.

Er sagt, dass er morgen kommt.

→ Yarin gelecegini soyluyor.

Als ich Kind war, habe ich in der Turkei gelebt.

→ Cocukken Turkiye'de yasadim. (tek sefer = als)

Wenn es regnet, nehme ich einen Schirm mit.

→ Yagmur yagdiginda semsiye aliyorum. (tekrar = wenn)

Ich weiss nicht, ob er heute kommt.

→ Bugun gelip gelmeyecegini bilmiyorum.

Ipucu

als vs. wenn: Gecmiste TEK SEFER = als. Tekrar eden veya gelecek = wenn.
"Als ich Kind war" (tek sefer) vs. "Wenn ich nach Hause komme" (her sefer)

weil vs. denn: Ikisi de "cunku" ama: weil = yan cumle (fiil sonda), denn = ana cumle (fiil 2. pozisyon).